ترجمة من فضلكن

تقليص
X
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة

  • ترجمة من فضلكن

    السلام عليكم و رحمة الله و بركاته، هل ممكن أن أجد هنا ترجمة لكلمةmucoviscidose

  • #2
    اختي لقد بحت لك و جدت معناه هو
    التليف الكيسي

    يمكنك و ضع الجملة في الكوكل و ستجدين كل المعلومات اللتي تريدين

    لا ادري هل هدا متبحتين عنه
    وجدته بالترجمة في الكوكل
    [frame="2 98"]
    اللهم اغفر لوالدتي وارحمها واعف عنها
    واكرم نزلها ووسَع مُدخلهاا واغسلها بالماء والثلجِ والبْردِ
    ونَقّهِا من الذنوب كما ينقى الثوب الابيض من الدنس،
    وارحمنا إذا صرنا إلى ما صارت إليه وجازها بالحسنات إحسانا
    وبالسيئات عفوا وغفرانا وافتح أبواب السماء لروحها برحمتك
    يا أرحم الراحمين.
    [/frame]


    تعليق


    • #3
      المشاركة الأصلية بواسطة sougastel مشاهدة المشاركة
      السلام عليكم و رحمة الله و بركاته، هل ممكن أن أجد هنا ترجمة لكلمةmucoviscidose
      السلام عليكم اختي

      انا وجدت ترجمة الكلمة التي اردتها و هي بالعربي

      التليف الكيسي

      و هده بعض المعلومات عليه للافادة اكثر:

      التليف الكيسي (Cystic Fibrosis) هو أحد الامراض الوراثيه التي تؤثر بصورة رئيسية الرئتين والجهاز الهضمي وتسبب الاعاقه التدريجيه والموت المبكر. كان يعرف سابقا باسم التليف الكيسي للبنكرياس ، و بشكل متزايد المكتوب عليه ببساطة "التليف الكيسي". يبلغ متوسط العمر المتوقع حوالى 37 عاما ، على الرغم من التحسينات في العلاج يعني رضيع ولد في اليوم يمكن ان تتوقع ان يعيش أطول.
      اعراض الافراد المصابين بالتليف الكيسي تعتمد على سن الفرد ، ومدى هذا المرض يؤثر على اجهزة محددة ، قبل العلاج ، تطاول اثار التليف الكيسي اجهزة التنفس ، والهضم ، والتكاثر الجنسي. الاعراض الاخرى راجع يبدو من خلال ما تبقى من مرحلة الطفولة وأوائل مرحلة البلوغ. وتشمل هذه المشاكل مع استمرار النمو ، بداية من امراض الرئه ، والصعوبات المتزايدة مع سوء امتصاص الفيتامينات والمواد المغذيه من قبل الجهاز الهضمي. وبالاضافة إلى ذلك ، صعوبات مع الخصوبه.








      لا يوجد علاج للتليف الكيسي ، ويموت كثير من المصابين بالتليف الكيسي في الثلاثينات من العمر من فشل الرئه ورغم فشل مع العديد من العلاجات الجديدة التي يجري عرض متوسط العمر المتوقع للشخص مع راجع آخذ في الازدياد. في نهاية المطاف ، و كثيرا ما يكون لازما زرع الرئه.

      اختي و للاطلاع اكثر اليك هدا الموقع سيفيدك

      http://fr.wikipedia.org/wiki/Mucoviscidose


      [align=center][/align]




      تعليق


      • #4
        لست أدري كيف أشكركن و الله العظيم أنا جد مسرورة فالأمر يتعلق بابنة صديقة و هي حائرة تبحث عن طرق التعامل مع هذا المرض ما الأكل المسموح به....شكرا شكرا شكرا

        تعليق


        • #5
          لا شكر على واجب اختي

          هدا واجبنا

          و ربي يشافي ابن صديقتك و ابناء المسلمين اجمعين


          [align=center][/align]




          تعليق

          المتواجدون الآن 1. الأعضاء 0 والزوار 1.

          أكبر تواجد بالمنتدى كان 2,525, 26-09-2016 الساعة 21:58.

          شاركي الموضوع

          تقليص

          يعمل...
          X