ساعدوني ...طالبة جامعية يا حسرة.

تقليص
X
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة

  • ساعدوني ...طالبة جامعية يا حسرة.

    بسم الله الرحمن الرحيم
    السلام عليكن اخواتي غبت لفترة بسبب الامتحانات والان عدت لاطلب المساعدة من الاخوات في مشكل:( لدي الا وهو production ecrit .
    انا طالبة جامعية لكن لدي مشكل هو عدم ادراكي بالمنهجية الصحيحة للتعامل مع الانشاء بالفرنسية.:confused:مشكلي يتجلى في كوني اتكلم اللغة الفرنسية بطلاقة لكن عندما اجد موضوع الانشاء امامي لا اجد ادنى المصطلحات :confused:والافكار للكتابة.اجد نفسي في حلقة مفرغة وما اكتبه لا يتجاوز فكرة واحدة ويكون مؤضوعي غير منسق.:(ارجوووووووووووووووووووووووووووووووووووكن ساااااااااااااااعدوني لكي اكون في مستوى احسن من هذا خصوصا اني اجري مقابلات و امتحانات كل عام يتكرر لدي نفس المشكل. والله سيجازي كل واحد على نيته سواء كانت المساعدة تطبيقية او دعاء.:)

    يا رب تيسر امور الجميع.اتمنى لكن دوام الصحة والهناء.



    http://madame-samira.blogspot.com/



    http://www.jannatimag.com/

    عندما تسمع صوتاً بداخلكَ يعاتبك

    على افعالك وُ تصرفااتك ♥
    وُ يقول لك :
    هذا حرام وهذا حلاال !

    ف : انت اذاً على قيد الحياة " ♥

  • #2
    [align=center]
    بسم الله الرحمن الرحيم

    أهلا وسهلا بك حبيبتي في منتذاك
    أنا أستاذة فزياء ونصيحتي لك ليست بنصيحة أستاذة لغة فرنسية،أتمنى أن تجدي من ينصحك بنصيحة قيمة تعينك على التخلص من المشكلة
    ونصيحتي لك هي أن تقرأي كثيرا بالفرنسية الكتب والقصص والمجلات ولا تتركي وقتك فارغا ،لأن الأفكار والكلمات لا تأتي من فراغ ـتأتي نت المعايشة والتجربة وعقلنا يخزنها لوقت الحاجة ،فاأنصحك حبيبتي بأن تستغلي صيفك هذا لهذا الموضوع ،اشتري كتب في مستواك ،وضعي منجد جانبك واقرأي ستكتسبين ثقافة ،لغة وسيزداد رصيدك بإذن الله
    موفقة بإذن الله ... لك مني أجمل تحية .
    [/align]








    تعليق


    • #3
      سلام الله عليك

      بسم الله الرحمن الرحيم
      الله اجازيك بالخير اختي على المساعدة للي قدمتي ليا الله انور تريفك او ايسر ليك امورك كاملة بادن الله.



      http://madame-samira.blogspot.com/



      http://www.jannatimag.com/

      عندما تسمع صوتاً بداخلكَ يعاتبك

      على افعالك وُ تصرفااتك ♥
      وُ يقول لك :
      هذا حرام وهذا حلاال !

      ف : انت اذاً على قيد الحياة " ♥

      تعليق


      • #4
        [align=center]
        بسم الله الرحمن الرحيم
        أختي kacha3a
        كانت لدي صديقة عزيزة أثناء فترة الجامعة..كانت تدرس أدب فرنسي ..تتكلم اللغة الفرنسية بطلاقة ولكنها في الامتحان التحريري ترسب وتكون النتيجة أضعف ممن يتكلمون اللغة بصعوبة..وكنا نتساءل دائما عن سبب هذا الأمر ألى أن تبين أنها في خلال تحرير الجواب تأخذها العاطفة فتكتب ما بدا لها حتى تخرج عن صلب الموضوع..لذلك أنصحك والله أعلم بألا تلتفتي إلى مخزونك اللغوي حتى تحددي فوق ورقة التحضير كل الأفكار التي يتطلبها النص على شكل: A B C يعني حددي جيدا المطلوب ثم إبدئي بصياغته بأسلوبك مقتصرة على المضمون محاولة جهدك عدم الخروج عن الموضوع لأن ذلك كفيل بأن تطب الورقة بعبارة hors sujet لا قدر الله
        حبيبتي نصحتك بما أعرف والله أعلم ويارب يوفقك في أمورك كلها
        [/align]
        أنا ما كتبت الشعر يوما متباهية...وما شدوت بمجد أسلافي أو نسبي أو مالِيةْ
        ولا استجدت كلماتي منّة قوم تذللا ... تعاف نفسي صغارا فما كنت له ساعية
        إنما حرك نبضَ يراع ســــــــاكن ..... مصائبُ حلّت بأمتي متتــــــــــالية










        تعليق


        • #5
          [align=center]
          بسم الله الرحمن الرحيم
          نسيت أن أضيف كما قالت أختي أم سارة الكلمات والتعابير لا تأتي من فراغ بل لا بد لك من إثراء مخزونك الثقافي وتوسيع مداركك بالمطالعة والاطلاع على المواضيع الهادفة في النت أو التلفاز وغيرهما..اللهه يوفقنا جميعا
          [/align]
          أنا ما كتبت الشعر يوما متباهية...وما شدوت بمجد أسلافي أو نسبي أو مالِيةْ
          ولا استجدت كلماتي منّة قوم تذللا ... تعاف نفسي صغارا فما كنت له ساعية
          إنما حرك نبضَ يراع ســــــــاكن ..... مصائبُ حلّت بأمتي متتــــــــــالية










          تعليق


          • #6
            السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
            لست أستاذة لكني خريجة جامعة تخصص لغة فرنسية ما آستطيع أن أنصحك به آن production ecrite ou disrtation تتطلب منك قبل الآفكار رصيدآ لغوي هام كتير و منوع فكما تعلمي
            l'analyse de tout sujet ي حتاج الى القدرة على التلاعب بالمفردات و استعمال معانيها اذا كان مسموحا سآعطيك نصائح أكتر لكن باللغة الفرنسية كي يصلك المعنى أفيد
            موفقة باذن الله
            يخاطبني السفيه بكل قبح فأكره أن أكون له مجيبا يزيد سفاهة وأزيد حلما كعود زاده الإحراق طيبا

            تعليق


            • #7
              [frame="6 98"]
              السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
              ربي يبارك لك أختي كشاعا والبنات ماشاء الله وفين وكفين
              فالرصيد اللغوي والتعبير لا ياتي إلا من خلال المطالعة المستمرة وقراءة أي شيء يقع بين يديك
              ليس فقط في اللغة الفرنسية فحسب بل كل اللغات التي ترغبينها خصوصا العربية لغتنا الام طبعا
              والإنجليزية لأنها لغة العصر حاليا بما انها الاكثر تداولا في كافة بلدان العالم ..
              أتمنى لك التوفيق أختي وربي يعينك وينجح مقاصدك .
              تحياتي وفي رعاية الله .
              [/frame]
              كيفكم أخواتي لحبيبات وحشتوووووووووني
              عذرا على طول الغياب ..
              لي عودة إن شاء الله ..

              تعليق


              • #8
                [align=center]
                السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
                اظن انه حسب نوعية النص المصلوب تحليلي او توثيقي او شعري كما في اللغة العربية لا بد من مقدمة عرض و خاتمة يجب ان يكون منسقا و منقحا اذ تعتمدين الدلائل و البراهين اذا كانت ظرورية نصيحتي لك اقرئي الجرائد و حاولي التركيز في المعطيات التي يستعملها الصحفي في موضوعه كي يكون سلسا خاصة بالفرنسية بما ان الامتحان سيكون بالغة الفرنسية
                الله الموفق الحمد لله اتهنينا من الجامعة الله اهنيك بشي منسيون ان شاء الله
                تقبلي مروري
                في امان الله
                [/align]




                تعليق


                • #9
                  السلام عليكن اخواتى الفاضلات.

                  [frame="14 98"]
                  بسم الله الرحمان الرحيم.



                  والله انى اشتقت اليكن كثيييييييييييييييرا ربي يحفظكن.

                  بارك الله فيكن ورمضان مبارك كريم للجميع وجعل الله مجهودكن في ميزان حسناتكن.
                  الف الف شكر والله اقدر مجهودكن احق التقدير.



                  جزاكن الله عني كل خير.
                  [/frame]



                  http://madame-samira.blogspot.com/



                  http://www.jannatimag.com/

                  عندما تسمع صوتاً بداخلكَ يعاتبك

                  على افعالك وُ تصرفااتك ♥
                  وُ يقول لك :
                  هذا حرام وهذا حلاال !

                  ف : انت اذاً على قيد الحياة " ♥

                  تعليق


                  • #10
                    السلام عليكم ورحمة الله انا لست استاذة لغة فرنسية لكنني خريجة اقتصاد وكل امتحانات مواد الآقتصاد تكون عبارة عن نصوص تحليلية لأفكار فلاسفة وكتاب الاقتصاد وأرجو ان تكون نصيحتي مفيدة ولو بنسبة 10 في المئة. فما كان يساعدني على اجتياز امتحان disertation ou prouduction ecrite هو اتباع منهج التلخيص أثناء مراجعة الدروس وكتابة افكالر الدروس بأسلوبي الخاص و التوسع والتقليص من الفكرة وأيضا أكثري من قراءة كتب الفرنسية حتى وان كانت مجرد دروس قديمة أو مجلة .نتمناو لك التوفيق انشاء الله.

                    تعليق

                    المتواجدون الآن 1. الأعضاء 0 والزوار 1.

                    أكبر تواجد بالمنتدى كان 2,525, 26-09-2016 الساعة 21:58.

                    شاركي الموضوع

                    تقليص

                    يعمل...
                    X