إعـــــــلان

تقليص
لا يوجد إعلان حتى الآن.

طلب مساعدة من أم سندس

تقليص
X
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة

  • طلب مساعدة من أم سندس

    بسم الله الرحمن الرحيم
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    طلب مساعدة من أم سندس
    عافاك أنا محتاجة مساعدة في اللغة الاسبانية هذا هو العام الاول لي فيها و طلبو مني نكتب مقالة على دور اللغات في مجال السياحة ولكن خاصني شي واحد إقرا داكشي لي كتبت ويصحح لي و بما أنك مشرفة تعليم اللغة الاسبانية قلت راه غادي تعاونيني نتمنا تجاوبيني فأقرب وقت

    هاهو النص:


    Creo que los idiomas desempenan un sector turistico Muy importante porque si la persona que trabaja en el turismo no se puede hablar varios idiomas, no se comunicarà con los turistas como los hoteles o agencias que no recibio un solo turista paises, en lugar que recibe turistas de Francia, en Estados Unidos desde Espana a Alemania ..., para los departamentos de su recepcion en un hotel o agencias de comunicacion y también para los guias turisticos, etc .. Es por eso que las personas que trabajan en el sector turismo debe hablar varias lenguas para comunicarse con el turista diversas
    .

  • #2
    أختي في الليل إن شاء الله نصحح ليك الموضوع غير كوني هانية

    تعليق


    • #3
      المشاركة الأصلية بواسطة cool_girl مشاهدة المشاركة


      creo que los idiomas desempenan un sector turistico muy importante porque si la persona que trabaja en el turismo no se puede hablar varios idiomas, no se comunicarà con los turistas como los hoteles o agencias que no recibio un solo turista paises, en lugar que recibe turistas de francia, en estados unidos desde espana a alemania ..., para los departamentos de su recepcion en un hotel o agencias de comunicacion y también para los guias turisticos, etc .. Es por eso que las personas que trabajan en el sector turismo debe hablar varias lenguas para comunicarse con el turista diversas
      .
      أختي إذا سمحتي قومي بترجمة ماكتبته حتى أتمكن من التصحيح في السياق الذي تريدين جعل الموضوع حوله فقط أريد تنبيهك الإنشاء في اللغة الإسبانية مثله مثل اللغة العربية نتطرق للفكرة من خلال مقدمة ثم نتعمق في شرحها خلال العرض ونقوم بخلاصة في الخاتمة هذا سيساعدك في صياغة النص

      تعليق


      • #4
        بسم الله الرحمن الرحيم
        شكرا بزآآف ، رانا حاولت ندير غير فقرة حتى نشوف واش صحيحة عاد نكمل أو الترجمة هاهي بالفرنسية

        Je pense que les langues jouent un rôle très important au secteur du tourisme car si la personne qui travaille au tourisme ne sait pas parler plusieurs langues il va pas communiquer avec les touristes car aux hôtels ou aux agences on reçoit pas des touristes d’une seul pays au contraire on reçoit des touristes de la France l’Amérique de l’Espagne d’allemand ….. les langues sont important surtout au département de la réception au sien d’un hôtel ou aux agences de communication et aussi pour les guides touristique etc.. C’est pour cela que les personnes qui travaillent au secteur de tourisme doivent parler plusieure langues pour se communiquer avec les différentes touristes

        تعليق


        • #5
          المشاركة الأصلية بواسطة cool_girl مشاهدة المشاركة
          بسم الله الرحمن الرحيم
          شكرا بزآآف ، رانا حاولت ندير غير فقرة حتى نشوف واش صحيحة عاد نكمل أو الترجمة هاهي بالفرنسية

          je pense que les langues jouent un rôle très important au secteur du tourisme car si la personne qui travaille au tourisme ne sait pas parler plusieurs langues il va pas communiquer avec les touristes car aux hôtels ou aux agences on reçoit pas des touristes d’une seul pays au contraire on reçoit des touristes de la france l’amérique de l’espagne d’allemand ….. Les langues sont important surtout au département de la réception au sien d’un hôtel ou aux agences de communication et aussi pour les guides touristique etc.. C’est pour cela que les personnes qui travaillent au secteur de tourisme doivent parler plusieure langues pour se communiquer avec les différentes touristes
          المشاركة الأصلية بواسطة cool_girl;18211

          [font=comic sans ms
          creo que los idiomas desempenan un papel muy importante en el sector turistico porque si la persona que trabaja en este sector no sabe hablar varios idiomas, no podra comunicarse con los turistas como es el caso en los hoteles o en las agencias, no se recibe turistas que de un solo pais sino de varios paises como francia, estados unidos o espana y alemania ..., el maneja idiomas es muy importante para los departamentos de recepcion en los hoteles o en las agencias de comunicacion, también para los guias turisticos, etc .. [/font]
          por eso las personas que trabajan en el sector turistico deben de hablar varias lenguas para comunicarse con diversos turistas
          .
          هانتي حبيبتي راني قمت بالتصحيح حسب النص اللي كتبتي و بصراحة راه بانت لي الفكرة راك ما توسعتيش فيها كيف ينبغي راه بقيتي تتدوري على أن اللغة مهمة حيت تنستقبلو سياح من دول متعددة فقط هذا هو الحجة اللي عطيتي ياريت تديري شي نص آخر و أنا معاك تتحرجي نص اللي يكون في المستوى

          تعليق


          • #6
            بسم الله الرحمن الرحيم
            مشكوووووور والله يعطيك الف عافيه
            شكرآآ بزآف على التصحيح و انا نحاول نكتب فقرة أخرى كتتمة لهاد الفقرة و إنشاء الله غنعطيها ليك تصححيها لي و شكرآآ

            تعليق


            • #7
              العفو حبيبتي أنا معاك وقتما بغيتي إن شاء الله

              تعليق


              • #8
                اللهم صل على محمد وعلى آله وصحبه أجمعين







                تعليق

                المتواجدون الآن 1. الأعضاء 0 والزوار 1.

                أكبر تواجد بالمنتدى كان 2,525, 26-09-2016 الساعة 21:58.

                يعمل...
                X