إعـــــــلان

تقليص
لا يوجد إعلان حتى الآن.

انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!!

تقليص
X
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة

  • انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!!

    بسم الله الرحمن الرحيم
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!!
    يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها مما قد يسبب بعض الإشكالية في فهم بعض المحادثات .. و قد أحببت أن اذكر بعضها فيما يلي :

    (1) Break the ice .
    المعنى الحرفي : اكسر الثلج // المعنى المجازي : مهد الأمور أو مهد الطريق لأمر ما .

    (2) He looks blue

    .
    المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً // المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً.

    (3) She is in the clouds.
    المعنى الحرفي : هي في الغيوم // المعنى المجازي : هي شاردة الذهن.

    (4) I will go banana.

    المعنى الحرفي : سأصبح موزة // المعنى المجازي : سأجن أو سأفقد عقلي.

    (5) It rains cats and dogs.

    المعنى الحرفي : إنها تمطر قططاً و كلاباً // المعنى المجازي : إنها تمطر بغزاره.

    (6) This is nuts

    .المعنى الحرفي : هذه مكسرات // المعنى المجازي : هذا جنون أو هذا هراء.

    (7) It's a piece of cake .
    المعنى الحرفي : إنها قطعة من الكيك // المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا.

    (8) He leads a dog's life.

    المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب // المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق.

    (9) He is a black sheep.

    المعنى الحرفي : هو خروف اسود // المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق.

    (10) This is a hot air.

    المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار // المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه.

  • #2
    sab3a dyal al mouchahadate wala rad wahed

    تعليق


    • #3
      a finkoum albnat
      ali mouhtamate belloughate marhba bikoum

      تعليق


      • #4
        [align=center]
        بسم الله الرحمن الرحيم
        مشكورة اختي لمجهودك بالفعل فهاته العبارات معناها الحرفي عكس معناها المجازي تماما
        الف شكر اختي لافادتنا بهذا الموضوع
        [/align]

        تعليق


        • #5
          thanks a lot sister
          الله اكبر عليك يا فلسطين








          فيديو يجب مشاهدته

          http://www.youtube.com/watch?v=vPvVB...eature=related
          ضروري تشوفوا هاد الفيديو
          http://www.youtube.com/watch?v=wbaLK...eature=related



          اشهد ان لا اله الا الله و اشهد ان محمدا رسول الله

          تعليق


          • #6

            تعليق


            • #7
              thank you
              إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ﴿٢٧٧﴾

              تعليق


              • #8
                thanx sis

                تعليق


                • #9
                  thanks so much

                  تعليق


                  • #10
                    ALL members are in the cloud that s why there is no comment
                    hahahaha

                    تعليق


                    • #11
                      Thank you very much

                      تعليق


                      • #12
                        merci

                        تعليق


                        • #13
                          [frame="10 80"]
                          شكرا لك
                          [/frame]

                          تعليق


                          • #14
                            السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
                            مشكورة اختي على الموضوع

                            تعليق


                            • #15
                              مشكورة اختي

                              تعليق

                              المتواجدون الآن 1. الأعضاء 0 والزوار 1.

                              أكبر تواجد بالمنتدى كان 2,525, 26-09-2016 الساعة 21:58.

                              يعمل...
                              X