إعـــــــلان

تقليص
لا يوجد إعلان حتى الآن.

الله-يجازيكم-خيري-الدنيا-والاخرة-يلاما-ترجموا لي -النص

تقليص
X
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة

  • الله-يجازيكم-خيري-الدنيا-والاخرة-يلاما-ترجموا لي -النص

    النص لي بغيت نترجمو هو انا الزوجة ,,,,, زوجة المرحوم,,,,
    الزوجة الثانية لزوجي تقول بانكم سوف ترسلون لها مبلغ التعويض عن حادثة زوجي لوحدها هي وابنائها الاثنين في الرقم البنك ديالها ، ولكن لماذا انا الزوجة الأولى وابنائي السبع لم تردوا علينا فانا الزو جة الاولى ومبلغ التعويض يجب ارسالها لنا كلنا نحن كلنا نستحق تعويض على حادث زوجي وجزاكم الله خيري الدنيا والاخرة

    اما الاخر راه ترجموه البنات الله يجازيهم عني كل خير

  • #2
    ما عرفتش واش تلقيتي شي ردود ، ولكن بغيتي الترجمة وما كلتيش اشمن لغة بغيتي ترجمي ليها هاذ النص؟نتمنى تكوني حصلتي على مرادك

    تعليق


    • #3
      Je suis l'épouse défunte épouse,,,,,,,,,
      La seconde épouse de mon mari dit que vous vous leur envoyer le montant de l'indemnité pour accident de mon mari seul est son peuple lundi dans sa propre figure du banque, mais pourquoi je suis la première femme et mes enfants les sept n'as-tu pas retourner le nous, je suis la première femme et le montant de l'indemnisation doit être envoyée à chacun d'entre nous, nous méritons tous d'indemnisation pour un accident de mon mari.

      اختي نتمنا نكون فدتك راه بزز باش ترجمتو ليك
      تجمع انيقات مسابقة احسن تنسيق لملف شخصي
      http://www.anaqamaghribia.com/vb/sho...=1#post3757478

      تعليق


      • #4
        la hawla wala qowata illa billah okhti samhili yalah cjeft la demande dialak goulilia wach baqa me7taja tarjama hit nti katba lmawdou3 f le 30.06 sinon par rapport a omo lina la traduction que t'as donné n'est pas super franchement on dirait que c'est une traduction google(je pense)mais c'est l'intention qui compte c'est bien dommage que bochraod n'a trouvé personne pour l'aider allah lmo3in osafi

        سبحانك اللهم وبحمدك ، أشهد أن لا إله إلا أنت أستغفرك وأتوب إليك

        /]

        تعليق

        المتواجدون الآن 1. الأعضاء 0 والزوار 1.

        أكبر تواجد بالمنتدى كان 2,525, 26-09-2016 الساعة 21:58.

        يعمل...
        X