.

Musulman ou Mouslim

X
  • -

  • Musulman ou Mouslim




    La question:

    En France et dans quelques pays de mcrants les mouslims s'interpellent par un mot dont nous ne connaissons pas l'origine, ils disent "MUSULMANS" et ne disent pas "MOUSLIMS" comme cela est venu dans le Qor'ane. Est-ce que cela est permis?

    La rponse:

    Il s'agit l d'un mot non arabe et il incombe au mouslim qu'il apprenne la langue arabe et qu'il dlaisse ces termes. Tu lui apprends en lui disant: "C'est un mouslim". Qu'ils emploient les termes arabes.

    Nous lui dmes:

    Est-ce que cela est illicite?

    Il rpondit: Non mais il est prfrable de dlaisser cela. Fin de citation.


    Nous avons aprs cela interrog Sheikh Mohammad ibn Hizam en approfondissant un peu plus.

    La question:

    En France les mouslims se font nommer par un nom autre que "Mouslim" et ce mot n'est pas la traduction authentique littraire franaise. Ils disent "MUSULMAN" et ce terme n'est employ que pour eux et on ne connait pas sa vritable provenance et nous savons que les mcrants[i] changent les noms de leur origine. Le plus surprenant c'est que le nom de la religion est rest tel quel "Islam" mais ils ont chang le nom de l'adepte.


    (Le sheikh rigola lgrement du mot car il n'est vident *****ncer en arabe.)

    Puis nous lui citmes en exemple le nom des villes arabes ou des Prophtes.

    Il rpondit: Ils se font tous appels comme a? Tous ceux qui sont en France?

    Nous lui dmes: Oui! Entre eux et mme par les mcrants, ils sont connus par ce mot.

    Il dit: Il ne faut pas changer les termes spcifiques de leur origine, cela n'est pas permis en islam, il ne faut pas changer les terminologies. Il faut dlaisser cela (ou des paroles dans ce sens).


    Nous avions dj auparavant interrog sheikh Abou 'Amr al Hajoury- qu'Allah le prserve- et sheikh Jamil qu'Allah le prserve- sur le mme sujet de faon similaire.

    Sheikh Abou 'Amr dit qu'il incombait au mouslim d'employer tout ce qu'il pouvait comme termes arabes qu'il connaissait pour se diffrencier des mcrants. Il a dit qu'il fallait dire "Mouslim".


    Sheikh Jamil donna la mme rponse en s'appuyant de la parole d'Allah:



    Trr: {Il vous a dj auparavant nomm "les mouslims".} (Le Hajj v78).


    Il dit que c'est comme a qu'Allah nous a appels donc on doit s'y tenir.


    A savoir que dans le verset, l'avis le plus authentique est que le sujet "il" revient Allah et non Ibrahim ( ).

    Tous ces avis sont aussi appuys par la langue arabe. Le nom de la religion est rest sur son origine ISLAM qui est le masdar du verbe ASLAMA.




    Le mot mouslim est son ism f'il , c'est--dire le mot qualifiant celui qui commet l'action:




    Nous n'avons pas entendu que l'islam fut appel "musulmanit" ou le "musulmanisme" donc le nom de son adepte doit rester sur son origine, alors nous de dire Mouslim.

    D'ailleurs la base ne mettons nous pas cette rgle en pratique avec les membres du groupe sauv ou des groupes dvis de l'islam? Ne disons nous pas: salafy, sounny, soufy, takfiry, tablighy, ikhwany, hizby, rfidy et autres ?

    Alors nous de faire un effort, il n'y a rien de difficile en cela et d'autant plus qu'il est plus facile, plus rapide et plus agrable *****ncer et il peut nous apporter des hassanates trs facilement si on y met une bonne intention. A savoir qu'il y aura toujours des contestataires en toutes choses.







    Khalil Abou Taymiyah al Martiniky.

    Source: dammaj.fr

1. 0 1.

2,525, 26-09-2016 21:58.

...
X