.

Dix sourates du Saint Coran, facile apprendre

X
  • -

  • Dix sourates du Saint Coran, facile apprendre

    Le Saint Coran - Sourate 001 - AL FATIHA

    Traduction:
    1- Au nom d'Allah, le Tout Misricordieux, le Trs Misricordieux.
    2- Louange Allah, Seigneur de l'univers.
    3- Le Tout Misricordieux, le Trs Misricordieux,
    4- Matre du Jour de la rtribution.
    5- C'est Toi [Seul] que nous adorons, et c'est Toi [Seul] dont nous implorons secours.
    6- Guide-nous dans le droit chemin,
    le chemin de ceux que Tu as combls de faveurs,
    7- non pas de ceux qui ont encouru Ta colre, ni des gars.
    Amine
    ("Amine" ne fait pas parti de la sourate mais est seulement l pour complter l'invocation faite dans la sourate)
    *****nciation:
    1- Bismillahi Rahmani Rahime
    2- Alhamdou lillahi rabi l'alamine
    3- A rahmani Rahime
    4- Maliki yawmiddine
    5- Iyaka na'abodo wa iyaka nasta'ine
    6- Ihdina siratal mostakime
    Siratal ladina an'amta 'alayhime,
    7- Rayri l'maRdobi 'alayhime
    wa la da line.
    Amine
    ("Amine" ne fait pas parti de la sourate mais est seulement l pour complter l'invocation faite dans la sourate)

    1.Le Saint Coran - Sourate 114 - AL NAAS

    Traduction
    Au nom d'Allah, le Tout Misricordieux, le Trs Misricordieux.
    1- Dis : Je cherche protection auprs du Seigneur des hommes.
    2- Le Souverain des hommes,
    3- Dieu des hommes,
    4- contre le mal du mauvais conseiller, furtif,
    5- qui souffle le mal dans les poitrines des hommes,
    6- qu'il (le conseiller) soit un djinn, ou un tre humain.
    *****nciation
    Bismillahi Rahmani Rahime
    1- Qoul A'oudou birabi nnass
    2- Maliki nnass
    3- Illahi nnass
    4- Min charril waswassil khannass
    5- Alladi youwaswisso fi soudouri nnass
    6- Minal jinnati wa nnass.

    2.Le Saint Coran - Sourate 113 - AL FALAQ

    Traduction
    Au nom d'Allah, le Tout Misricordieux, le Trs Misricordieux.
    1- Dis : Je cherche protection auprs du Seigneur de l'aube naissante,
    2- contre le mal des tres qu'Il a crs,
    3- contre le mal de l'obscurit quand elle s'approfondit,
    4- contre le mal de celles qui soufflent (les sorcires) sur les noeuds,
    5- et contre le mal de l'envieux quand il envie.
    *****nciation
    Bismillahi Rahmani Rahime
    1- Qoul a'oudou birabil falaq
    2- Min chari maa khalaq
    3- Wa min chari ghaassiqin ida waqab
    4- Wa min chari nnaffaatati fil 'ouqad
    5- Wa min chari hassidine ida hassad.

    3.Le Saint Coran - Sourate 112 - AL IKHLAS

    Le prophte Mouhammad (sallallahou 'alayhi wa sallam) a dit que cette sourate reprsentait 1/3 du Coran de par sa signification. C'tait pour rpondre des personnes disant que cette sourate tait trs courte.
    Traduction
    Au nom d'Allah, le Tout Misricordieux, le Trs Misricordieux.
    1- Dis : Il est Allah, Unique.
    2- Allah, Le Seul tre implor pour ce que nous dsirons.
    3- Il n'a jamais engendr, n'a pas t engendr non plus.
    4- Et nul n'est gal Lui.
    *****nciation
    Bismillahi Rahmani Rahime
    1- Qoul houwa'llahou ahad
    2- Allahou samade
    3- Lame yalid wa lame youlad
    4- Wa lame yacoune lahou koufouane ahad

    4.Le Saint Coran - Sourate 111 - AL MASSAD

    Traduction
    Au nom d'Allah, le Tout Misricordieux, le Trs Misricordieux.
    1- Que prissent les deux mains d'Abu-Lahab et que lui-mme prisse.
    2- Sa fortune ne lui sert rien, ni ce qu'il a acquis.
    3- Il sera brl dans un Feu plein de flammes.
    4- de mme sa femme, la porteuse de bois,
    5- son cou, une corde de fibres.
    *****nciation
    Bismillahi Rahmani Rahime
    1- Tabbat yada abi Lahabin wa tabb
    2- Ma arna anhou malouhou wa ma kassab
    3- Sa yasla naran dhata lahab
    4- Wa mra atouhou hammalatal hatab
    5- Fi' jidiha habloum mim massad

    5.Le Saint Coran - Sourate 110 - AL NASR

    Traduction
    Au nom d'Allah, le Tout Misricordieux, le Trs Misricordieux.
    1- Lorsque vient le secours d'Allah ainsi que la victoire,
    2- et que tu vois les gens entrer en foule dans la religion d'Allah,
    3- alors, par la louange, clbre la gloire de ton Seigneur et implore Son pardon.
    Car c'est Lui le grand Accueillant au repentir.
    *****nciation
    Bismillahi Rahmani Rahime
    1- Ida ja a nasroullahi wa l'fath
    2- Wa ra-ayta nassa yadkhoulouna fi diinillahi afwaja
    3- Fassabih bi hamedi rabbika wastarfirh Innahou kaana tawaabaa.

    6.Le Saint Coran - Sourate 109 - AL KAFIRUN

    Traduction
    Au nom d'Allah, le Tout Misricordieux, le Trs Misricordieux.
    1- Dis : Ô vous les infidles !
    2- Je n'adore pas ce que vous adorez.
    3- Et vous n'tes pas adorateurs de ce que j'adore.
    4- Je ne suis pas adorateur de ce que vous adorez.
    5- Et vous n'tes pas adorateurs de ce que j'adore.
    6- A vous votre religion, et moi ma religion.
    *****nciation
    Bismillahi Rahmani Rahime
    1- Qoul ya ayouhal'kaafiroune
    2- La a'boudou maa ta'boudoune
    3- wa la antoum aabidouna ma a'boud
    4- Wa la ana a'bidou-ma 'abadtoum
    5- Wa la antoum abidouna ma a'boud
    6- Lakoum diinoukoum wa lia diin.

    7.Le Saint Coran - Sourate 108 - AL KAUTHAR

    Traduction
    Au nom d'Allah, le Tout Misricordieux, le Trs Misricordieux.
    1- Nous t'avons certes, accord l'Abondance.
    2- Accomplis la Salat pour ton Seigneur et sacrifie.
    3- Celui qui te hait sera certes, sans postrit.
    *****nciation
    Bismillahi Rahmani Rahime
    1- Inna a'taynaka al-kawtar
    2- Fassalli li rabica wa n'hare
    3- Inna chaniyaka houwa l'abtar

    8.Le Saint Coran - Sourate 107 - AL MAUN

    Traduction
    Au nom d'Allah, le Tout Misricordieux, le Trs Misricordieux.
    1- Vois-tu celui qui traite de mensonge la Rtribution ?
    2- C'est bien lui qui repousse l'orphelin,
    3- et qui n'encourage point nourrir le pauvre.
    4- Malheur donc, ceux qui prient
    5- tout en ngligeant (et retardant) leur Salat,
    6- qui sont pleins d'ostentation,
    7- et refusent l'ustensile ( celui qui en a besoin).
    *****nciation
    Bismillahi Rahmani Rahime
    1- Ara ayta lladi youkadibou biddine
    2- Fadalika lladi yadou'ou l'yatima
    3- Wa la yahoudou 'ala ta'ami l'miskine
    4- Fa wayloune lil'moussalina
    5- Alladina houm 'an salatihim sahoun
    6- Alladina houm youra oun
    7- Wa yamna 'ounal ma'oun

    9.Le Saint Coran - Sourate 106 - AL QURAISH

    Traduction
    Au nom d'Allah, le Tout Misricordieux, le Trs Misricordieux.
    1- A cause du pacte des Corach,
    2- De leur pacte [concernant] les voyages d'hiver et d't.
    3- Qu'ils adorent donc le Seigneur de cette Maison (la Kaaba).
    4- qui les a nourris contre la faim et rassurs de la crainte !
    *****nciation
    Bismillahi Rahmani Rahime
    1- Li ilaafi qouraych
    2- iilafihim rihlata-shitai wa sayf
    3- Fal'ya'boudou rabba hadal'bayt
    4- Alladi At'amahoum mine jou'ine wa aamanahoum mine khaouf.

    10.Le Saint Coran - Sourate 105 - AL FIL

    Traduction
    Au nom d'Allah, le Tout Misricordieux, le Trs Misricordieux.
    1- N'as-tu pas vu comment ton Seigneur a agi envers les gens de l'Élphant.
    2- N'a-t-Il pas rendu leur ruse compltement vaine ?
    3- et envoy sur eux des oiseaux par voles
    4- qui leur lanaient des pierres d'argile ?
    5- Et Il les a rendus semblables de la paille mche.
    *****nciation
    Bismillahi Rahmani Rahime
    1- Alam tara kayfa fa'ala rabouka bi as'habil'fiil
    2- Alam yaj'al kaydahoum fii tadlil
    3- Wa arssala 'alayhim tayrane abaabil
    4- Tarmihim bi hijarati mine sijjile
    5- Faja'alahoum ka 'asfine ma-koul.




1. 0 1.

2,525, 26-09-2016 21:58.


There are no top active users.
...
X